-
1 for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for sale
-
2 be available for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be available for sale
-
3 be for sale
-
4 put up for sale
-
5 advertise for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advertise for sale
-
6 available for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > available for sale
-
7 be for sale
продаватьсяпродаватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be for sale
-
8 exhibit for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhibit for sale
-
9 offer for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offer for sale
-
10 offered for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offered for sale
-
11 property for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > property for sale
-
12 put up for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put up for sale
-
13 crops for sale and feed
сельскохозяйственная продукция для продажи и на корм скоту ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > crops for sale and feed
-
14 fund of consumer good for sale
(#соц.) рыночный фонд потребительских товаров ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > fund of consumer good for sale
-
15 fund of consumer goods for sale
(#соц.) рыночный фонд потребления товаров ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > fund of consumer goods for sale
-
16 be for sale
продаваться -
17 exhibit for sale
выставить на продажуАнгло-русский словарь экономических терминов > exhibit for sale
-
18 offer for sale
выставлять на продажуАнгло-русский словарь экономических терминов > offer for sale
-
19 sale
sale [seɪl] n1) прода́жа; сбыт;to be for ( или on) sale продава́ться
2) (тж. pl) распрода́жа по сни́женной цене́ в конце́ сезо́на;bargain ( или clearance) sale распрода́жа по сни́женным це́нам
3) прода́жа с аукцио́на, с торго́в;to put up for sale продава́ть с молотка́
-
20 for
for [fɔ: (полная форма); fə (редуцированная форма)]1. prepfor my sake ра́ди меня́
;it is very good for you вам о́чень поле́зно
;for children для дете́й
;for sale для прода́жи
2) за;we are for peace мы за мир
3) ра́ди, за ( о цели);just for fun ра́ди шу́тки
;to send for a doctor посла́ть за врачо́м
4) про́тив, от;medicine for a cough лека́рство от ка́шля
5) в направле́нии; к; to start for напра́виться в6) из-за, за, по причи́не, всле́дствие;for joy от ра́дости
;to dance for joy пляса́ть от ра́дости
;for many reasons по мно́гим причи́нам
;famous for smth. знамени́тый чем-л.
7) в тече́ние, в продолже́ние;to last for an hour дли́ться час
;to wait for years ждать года́ми
8) на расстоя́ние;to run for a mile бежа́ть ми́лю
9) вме́сто, в обме́н; за (что-л.);I got it for 5 dollars я купи́л э́то за пять до́лларов
;will you please act for me in the matter? прошу́ вас заня́ться э́тим вопро́сом вме́сто меня́
10) на ( определённый момент);the lecture was arranged for two o'clock ле́кция была́ назна́чена на 2 часа́
11) в; на;for the first time в пе́рвый раз
;for (this) once на э́тот раз
12) от; передаётся тж. родительным падежом;member for Oxford член парла́мента от О́ксфорда
it seems useless for them to take this course им, по-ви́димому, бесполе́зно идти́ по э́тому пути́
;I'd have given anything for this not to have happened я бы мно́гое тепе́рь отда́л за то, что́бы ничего́ э́того не произошло́
;this is for you to decide вы должны́ реши́ть э́то са́ми
◊for all I know наско́лько мне изве́стно
;for all that несмотря́ на всё э́то
;for all that I wouldn't talk like that и всё-таки я бы так не говори́л
;as for me, for all I care что каса́ется меня́
;he is free to do what he likes for all I care по мне, пусть поступа́ет, как хо́чет
;oh, for...! ах, е́сли бы...!
;oh, for a fine day! (как бы́ло бы сла́вно,) е́сли бы вы́пал хоро́ший, я́сный день!
;to hope for the best наде́яться на лу́чшее
;put my name down for two tickets запиши́те два биле́та на моё и́мя
;it's too beautiful for words слов нет — э́то прекра́сно, э́то вы́ше вся́ких слов
2. cj и́бо; ввиду́ того́, что
См. также в других словарях:
For sale — Sale Sale, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See {Sell}, v. t.] 1. The act of selling; the transfer of property, or a contract to transfer the ownership of property, from one person to another for a valuable consideration, or for a price in… … The Collaborative International Dictionary of English
for sale — phrasal available for purchase … New Collegiate Dictionary
Beatles for Sale — Infobox Album Name = Beatles for Sale Type = studio Artist = The Beatles Released = 4 December 1964 Recorded = EMI Studios, London 11 mdash;14 August and 29 September mdash;26 October 1964 Genre = Folk rock, country rock, rock and roll Length =… … Wikipedia
Dreams for Sale — The Twilight Zone episode Scene from Dreams for Sale Episode no. Season 1 Episode 2, Segment 2 … Wikipedia
The First Fat Truckers Album Is for Sale — Infobox Album | Name = The First Fat Truckers Album is for Sale Type = Album Artist = Fat Truckers Released = September 15 2003 Recorded = Genre = Electronica Length = 46:59 Label = Roadtrain Recordings Producer = Fat Truckers Reviews = *… … Wikipedia
Number of Agreements for Sale and Purchase of Building Units — The Number of Agreements for Sale and Purchase of Building Units (住宅及非住宅樓宇買賣合約統計數字) is a turnover statistic provided by the Land Registry of the Hong Kong Special Administrative Region. Sales of residential units refer to private treaty sale and… … Wikipedia
Sale — Sale, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See {Sell}, v. t.] 1. The act of selling; the transfer of property, or a contract to transfer the ownership of property, from one person to another for a valuable consideration, or for a price in money … The Collaborative International Dictionary of English
Sale of the Century — $ale of the Century Format Game show Created by Al Howard Starring see article Country of origin United States, Australia, United Kingdom, et al … Wikipedia
Salé — For the Canadian figure skater, see Jamie Salé. For the Finnish Union of Sex Workers, see Salli. Salé (Amazigh: Sla, ar. سلا) (from the Berber word asla , meaning rock ) is the twin city to Rabat, capital of Morocco. Today it is home to around… … Wikipedia
Sale, Greater Manchester — infobox UK place country = England static static image caption=Sale Town Hall latitude= 53.424 longitude= 2.322 official name= Sale population = 55,234 (2001 census) population density=12,727 per mi² (4,914 per km²) metropolitan borough= Trafford … Wikipedia
Garage sale — For the episode of The Office, see Garage Sale (The Office). Yard sale in Durham, North Carolina. A garage sale, also known as a yard sale, rummage sale, tag sale, lawn sale, attic sale, moving sale, or junk sale, is an informal, irregularly… … Wikipedia